1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ
3
00:01:13,520 --> 00:01:16,240
[spiller "Mester Jakob"]
4
00:01:26,480 --> 00:01:30,000
Flemming?
Hvor har du den fra?
5
00:01:33,240 --> 00:01:36,520
Fra mig. Du tager den ikke fra ham.
6
00:01:37,400 --> 00:01:41,120
I morgen
skal vi to på en lille køretur.
7
00:01:41,200 --> 00:01:43,880
Bare os to, en rigtig herretur.
8
00:01:43,960 --> 00:01:47,360
Nej, drengen er for lille til
at forstå det.
9
00:01:47,440 --> 00:01:52,200
Min dreng skal ikke ende som
en anden gadegøgler. For satan da.
10
00:02:02,760 --> 00:02:05,280
[synger Vimmersvej-intro]
11
00:02:16,400 --> 00:02:19,880
Vimmersvej og Vimmersvej
og Vimmersvej og Vimmersvej
12
00:02:19,960 --> 00:02:23,360
Vimmersvej og Vimmersvej
og Vimmersvej og Vimmersvej
13
00:02:23,440 --> 00:02:26,840
Vimmersvej og Vimmersvej
og Vimmersvej og Vimmersvej
14
00:02:26,920 --> 00:02:30,480
Vimmersvej og Vimmersvej
og Vimmersvej og Vimmersvej
15
00:02:30,560 --> 00:02:33,640
helt deroppe på Vimmersvej
16
00:02:33,720 --> 00:02:37,040
der bor en dejlig steg
17
00:02:37,120 --> 00:02:40,760
hun går rundt der
helt uden bukser
18
00:02:40,840 --> 00:02:44,280
lige noget for mig
19
00:02:44,360 --> 00:02:49,640
hun går rundt med numsen bar
hurra
20
00:02:51,360 --> 00:02:56,720
hun går rundt med numsen bar
hurra
21
00:02:58,160 --> 00:03:01,440
hver dag
jeg kommer hjem fra skole
22
00:03:01,520 --> 00:03:04,960
går jeg hen forbi
23
00:03:05,040 --> 00:03:08,240
for at se
om hun stadig er der
24
00:03:08,320 --> 00:03:11,680
det er kun fordi
25
00:03:11,760 --> 00:03:16,920
hun går rundt med numsen bar
hurra
26
00:03:18,920 --> 00:03:24,720
hun går rundt med numsen bar
hurra
27
00:03:25,920 --> 00:03:28,840
helt deroppe på Vimmersvej
28
00:03:28,920 --> 00:03:31,880
der bor en dejlig steg
29
00:03:32,680 --> 00:03:35,960
hun går rundt der
helt uden bukser
30
00:03:36,040 --> 00:03:39,560
lige noget for mig
31
00:03:39,640 --> 00:03:45,280
hun går rundt med numsen bar
hurra
32
00:03:46,480 --> 00:03:52,280
hun går rundt med numsen bar
hurra
33
00:04:06,280 --> 00:04:08,160
Hej, Bamse.
34
00:04:08,240 --> 00:04:13,120
-Giver du en krusedulle?
-Jo… En krusedulle, det går vel.
35
00:04:13,200 --> 00:04:15,640
-Bare lige her.
-Ja tak.
36
00:04:15,720 --> 00:04:19,600
-Hov hov, Flemming.
-Bor I så inde på Hotel Randers?
37
00:04:19,680 --> 00:04:23,560
-Næ, jeg bor hjemme ved konen.
-Så I tager bare hjem?
38
00:04:23,640 --> 00:04:27,560
-De har ellers roomservice.
-Gasolin overnatter altid på hotel.
39
00:04:27,640 --> 00:04:31,320
Hej, bassemand.
Jeg ved godt, hvem du er.
40
00:04:31,400 --> 00:04:34,240
Det ved alle sgu da,
Einstein.
41
00:04:35,720 --> 00:04:39,800
-Ved du godt, hvem jeg er?
-Nej, det ved jeg ikke.
42
00:04:40,360 --> 00:04:44,600
Det er du måske for fin til? Du skal
ikke spille smart, dit fede læs!
43
00:04:44,680 --> 00:04:47,720
-Gå nu hjem, din fede…
-Fede hvad-for-noget?
44
00:04:47,920 --> 00:04:49,760
Vandmelon.
45
00:04:49,840 --> 00:04:52,960
Du er selv fra Randers!
Ved du godt det?
46
00:04:53,040 --> 00:04:56,320
-Så stopper du!
-Smut så med dig!
47
00:04:56,400 --> 00:04:58,040
Smut!
48
00:04:58,120 --> 00:05:01,400
-Hold kæft, en idiot.
-Flyt jer!
49
00:05:10,880 --> 00:05:14,360
-Så slå den her.
-Tag den her.
50
00:05:14,440 --> 00:05:17,960
-Flemming, det er dig.
-Jo jo.
51
00:05:19,240 --> 00:05:22,600
Hvad med en quiz, Flemming?
52
00:05:22,680 --> 00:05:26,320
-Bands med søskende.
-Bee Gees. Barry og Robin Gibb.
53
00:05:26,400 --> 00:05:31,840
-Brødrene Olsen. Jørgen og Noller.
-Jackson Five. De er fem brødre.
54
00:05:31,920 --> 00:05:35,360
The Carpenters. Bror og søster.
55
00:05:35,440 --> 00:05:37,080
Skål!
56
00:05:38,560 --> 00:05:43,600
"Din fede vandmelon."
Jeg har aldrig hørt noget lignende.
57
00:05:43,680 --> 00:05:46,320
Hvad fanden var det for noget?
58
00:06:04,120 --> 00:06:07,360
Vi blev ikke færdige.
Jeg har en god hånd.
59
00:06:07,440 --> 00:06:11,880
Bare kom. Der er toast med rejesalat
og lune deller med remo.
60
00:06:11,960 --> 00:06:16,600
-Og forårsruller i fryseren.
-Det lyder sgu godt, Käte.
61
00:06:16,680 --> 00:06:19,840
-Goddav, Kätepigen.
-Hej, Käte.
62
00:06:19,920 --> 00:06:24,920
-Var det hyg i Randers?
-Jo, Randers var hyg nok.
63
00:06:25,000 --> 00:06:29,480
Er der nogen, der skal have
den sidste rejemad? Flemming?
64
00:06:29,560 --> 00:06:31,920
-Bjarne?
-Ellers tak.
65
00:06:32,000 --> 00:06:35,280
Nå. "Be-Bop-a-Lula" og "Stand By Me".
66
00:06:35,360 --> 00:06:38,080
-Stikord.
-Soloplade.
67
00:06:39,080 --> 00:06:42,560
-Far?
-Hej, Tine. Hvorfor sover du ikke?
68
00:06:42,640 --> 00:06:46,680
-Far, vil du synge?
-Det vil jeg da, skat.
69
00:06:46,760 --> 00:06:48,880
Godnat, godnat.
70
00:06:50,880 --> 00:06:53,640
-Soloplade?
-Ja, soloplade.
71
00:06:55,200 --> 00:06:58,280
"Rock 'n' Roll" af John Lennon.
72
00:06:58,360 --> 00:07:01,200
det er i dag
73
00:07:01,280 --> 00:07:05,960
jeg skal afsted
min ven
74
00:07:06,040 --> 00:07:08,960
jeg glæder mig
75
00:07:09,040 --> 00:07:12,040
til vi skal ses igen
76
00:07:12,200 --> 00:07:15,760
for det er her hos dig
77
00:07:15,840 --> 00:07:18,720
jeg har det bedst
78
00:07:21,360 --> 00:07:25,720
-Syng mere, far.
-Jeg har ikke fået skrevet mere.
79
00:07:25,800 --> 00:07:28,560
Jeg skal nok lave den færdig.
80
00:07:28,640 --> 00:07:32,600
-Snart, ikk'å?
-Meget snart.
81
00:07:34,200 --> 00:07:36,960
Nu skal du lukke øjnene.
82
00:07:48,160 --> 00:07:50,080
Flemming.
83
00:07:53,080 --> 00:07:58,600
-Du var der ligesom ikke.
-Det må du undskylde, Käte.
84
00:08:00,080 --> 00:08:02,920
Hvor var du?
I Randers?
85
00:08:10,240 --> 00:08:14,400
Drengene fortalte om en fyr,
der var grov over for dig.
86
00:08:14,480 --> 00:08:19,280
Der er idioter alle vegne.
Det skal du ikke tænke over.
87
00:08:21,960 --> 00:08:26,120
Måske er det nu, du skal prøve
at finde ud af lidt mere.
88
00:08:26,200 --> 00:08:30,520
-Tror du ikke det?
-Finde ud af hvad?
89
00:08:31,680 --> 00:08:36,640
Noget om det med Randers.
Om du har søskende og sådan noget.
90
00:08:38,440 --> 00:08:42,240
Ikke så længe mor og fatter
er i live.
91
00:08:45,080 --> 00:08:47,720
[dytten]
92
00:09:33,400 --> 00:09:35,360
Hvor er vi?
93
00:09:39,000 --> 00:09:41,320
Hadsten Børnehjem.
94
00:09:45,680 --> 00:09:50,760
Der er noget, du skal vide nu, hvor
du er en stor dreng på syv år.
95
00:09:53,000 --> 00:09:58,840
Din mor kunne ikke selv få børn.
Det var ikke lykkedes for hende.
96
00:10:00,480 --> 00:10:04,960
Ingen skal komme og sige,
vi ikke prøvede.
97
00:10:05,040 --> 00:10:08,400
Vi skulle bruge en arving
til fabrikken.
98
00:10:08,480 --> 00:10:13,200
En dag kørte jeg op til børnehjemmet
her og fandt en lille dreng.
99
00:10:13,280 --> 00:10:16,640
Hvem tror du,
den heldige dreng var?
100
00:10:18,400 --> 00:10:22,120
Ja, det er nemlig rigtigt.
Det var dig.
101
00:10:23,680 --> 00:10:28,120
Mor blev noget lang i ansigtet,
da jeg kom hjem med dig.
102
00:10:29,280 --> 00:10:32,840
Hun bad mig sågar om
at køre tilbage igen.
103
00:10:32,920 --> 00:10:37,520
Mor havde nok bare drømt om
at få sig en lille prinsesse.
104
00:10:38,680 --> 00:10:42,200
Jeg skulle have en direktør, ikk'å?
105
00:10:42,280 --> 00:10:45,920
Så jeg bestemte,
vi skulle beholde dig.
106
00:10:46,000 --> 00:10:48,440
Er du ikke glad for det?
107
00:10:48,520 --> 00:10:52,080
Jeg ville være taknemlig,
hvis jeg var dig.
108
00:10:52,160 --> 00:10:55,040
Hvorfor var jeg på børnehjem?
109
00:10:56,800 --> 00:11:00,800
Fordi dem, der havde lavet dig,
ikke ville have dig.
110
00:11:02,680 --> 00:11:07,240
-Hvor er de henne?
-Det må vi jo se at finde ud af.
111
00:11:21,920 --> 00:11:23,680
Så, min skat.
112
00:11:26,440 --> 00:11:29,360
Skal du blive siddende der?
113
00:11:29,440 --> 00:11:33,200
Hvis fatter begynder på
sit direktør-ævl, så går vi.
114
00:11:33,280 --> 00:11:37,880
-Ja, Flemming. Så går vi.
-Hvis han nævner børnemusik igen…
115
00:11:37,960 --> 00:11:40,960
-Så går vi.
-Hvor går vi så hen?
116
00:11:41,040 --> 00:11:44,760
Skål i skiwet…
eller hvad man nu siger.
117
00:11:44,840 --> 00:11:46,840
Skål, skål.
118
00:11:46,920 --> 00:11:50,360
[radio spiller
"Skibet skal sejle i nat"]
119
00:11:54,160 --> 00:11:57,680
Nå… Mon den er i avisen?
120
00:11:59,400 --> 00:12:01,160
Lad os se.
121
00:12:03,960 --> 00:12:06,920
Der var den søreme.
Vores annonce.
122
00:12:07,000 --> 00:12:12,360
Nu skal vi så høre Bamses Venner.
Det er et lytterønske fra Bodil.
123
00:12:12,440 --> 00:12:15,880
[radio spiller
Bamse: "I en lille båd der gynger"]
124
00:12:18,880 --> 00:12:20,160
[slukker]
125
00:12:27,000 --> 00:12:31,360
Ja… ny underdirektør
til gummifabrikken.
126
00:12:32,200 --> 00:12:34,920
Vi er i
alle landsdækkende søndagsaviser.
127
00:12:35,000 --> 00:12:39,000
Det er en flot annonce, fatter.
Den ser dyr ud, hva'?
128
00:12:39,080 --> 00:12:43,800
Jeg havde gerne sparet annoncen,
men det gælder fabrikkens fremtid.
129
00:12:43,880 --> 00:12:46,960
Når det nu ikke kan være anderledes.
130
00:12:47,040 --> 00:12:49,960
Vi kan vist godt klare en mere.
131
00:12:51,520 --> 00:12:53,320
[tænder]
132
00:12:56,160 --> 00:12:58,560
Så sluk da for det børnemusik!
133
00:13:01,200 --> 00:13:03,280
For satan da.
134
00:13:06,480 --> 00:13:08,440
Skal vi så gå nu?
135
00:13:08,520 --> 00:13:11,880
Bamse! Bamse! Bamse! Bamse!
136
00:13:13,560 --> 00:13:15,520
Goddav, do!
137
00:13:17,240 --> 00:13:19,800
Vil du danse med mig?
138
00:13:21,000 --> 00:13:24,560
vil du vil du vil du vil du
danse med mig?
139
00:13:24,640 --> 00:13:27,480
vil du vil du vil du vil du
danse med mig?
140
00:13:27,560 --> 00:13:32,200
vil du vil du vil du vil du
vil du danse med mig?
141
00:13:34,000 --> 00:13:37,360
var til bal en dag
der mødte jeg Bente
142
00:13:37,440 --> 00:13:40,200
sagde til mig selv
her er noget at hente
143
00:13:40,280 --> 00:13:44,600
åh Bente
kom og dans med mig
144
00:13:46,560 --> 00:13:49,360
vil du vil du vil du vil du
danse med mig?
145
00:13:49,440 --> 00:13:52,760
vil du vil du vil du vil du
danse med mig?
146
00:13:52,840 --> 00:13:57,120
vil du vil du vil du vil du
vil du danse med mig?
147
00:13:58,800 --> 00:14:02,200
et enkelt blik
succesen var hjemme
148
00:14:02,280 --> 00:14:05,000
det blev en dag
jeg aldrig vil glemme
149
00:14:05,080 --> 00:14:09,520
åh Bente
kom og dans med mig
150
00:14:11,360 --> 00:14:14,960
hun gav et kys
det gjorde mig svimmel
151
00:14:15,040 --> 00:14:17,640
jeg fløj ind i
den syvende himmel
152
00:14:17,720 --> 00:14:21,680
åh Bente
kom og dans med mig
153
00:14:34,720 --> 00:14:36,320
Kom så!
154
00:15:37,160 --> 00:15:41,000
Nå, for helvede.
Det er sgu min sidste smøg.
155
00:15:41,080 --> 00:15:45,240
Så nu ryger jeg den,
og så bevarer I den gode stemning.
156
00:15:45,320 --> 00:15:49,880
Kan vi aftale det?
Lone, kom lige ind med de nye planer!
157
00:15:56,720 --> 00:15:59,160
Ja, som I kan se,
158
00:15:59,240 --> 00:16:03,520
kan I aflyse al privat festivitas
det næste halve år.
159
00:16:03,600 --> 00:16:08,000
Der er 66 nye jobs i kalenderen
ud over dem, der var i forvejen.
160
00:16:08,080 --> 00:16:12,040
Så Bamses Venner
har spredt sig som en virus.
161
00:16:12,120 --> 00:16:16,840
Det her går sgu ikke. Det er
lige i overkanten for en skolelærer.
162
00:16:16,920 --> 00:16:21,720
Så må skolelæreren finde ud af, om
han vil være lærer eller rockstjerne.
163
00:16:21,920 --> 00:16:26,080
Bamses badeferie er helt forbi.
Nu er det business!
164
00:16:26,160 --> 00:16:31,240
Vi skal skyde bjørnen, mens jernet er
varmt. Lige nu er det rigtig varmt.
165
00:16:31,320 --> 00:16:34,960
Jeg kan se,
vi skal til Tarm den 24.
166
00:16:35,040 --> 00:16:39,040
Tarm. Der skal I satanedeme
give den fuld gas.
167
00:16:39,120 --> 00:16:42,280
Fik I den?
Den skal have fuld gas i Tarm.
168
00:16:42,360 --> 00:16:44,640
[Madsen griner]
169
00:16:44,720 --> 00:16:46,480
Kom nu, for helvede.
170
00:16:49,480 --> 00:16:53,120
66 nye jobs det næste halve år.
Det var ikke så lidt.
171
00:16:53,200 --> 00:16:56,600
-Er det for meget?
-Næ, det er fint nok.
172
00:16:56,680 --> 00:16:59,880
Jeg siger bare opvaskemaskine.
173
00:16:59,960 --> 00:17:04,520
Ny bil. Eller nyt hus.
Med udsigt og elevator.
174
00:17:07,800 --> 00:17:12,000
Har du set, at vi spiller i Tarm
på Tines fødselsdag?
175
00:17:12,079 --> 00:17:17,200
Det har jeg set. Det er fint nok.
Vi holder det bare en anden dag.
176
00:17:22,280 --> 00:17:25,000
-Uge 41…
-Ja?
177
00:17:25,079 --> 00:17:28,319
-Den går sgu ikke.
-Hvorfor ikke?
178
00:17:31,600 --> 00:17:34,280
Der har jeg termin.
179
00:17:39,040 --> 00:17:41,600
-Har du termin?
-Ja.
180
00:17:41,680 --> 00:17:47,160
Tine skal ikke være enebarn resten af
livet. Det syntes du ikke var sjovt.
181
00:17:50,640 --> 00:17:53,720
Det terminhalløj
har vi ikke snakket om.
182
00:17:53,800 --> 00:17:57,040
Det har vi da.
Der var du nok ikke hjemme.
183
00:17:59,280 --> 00:18:01,920
Så der var jeg ikke hjemme?
184
00:18:02,000 --> 00:18:05,600
Käte, jeg spiller, når jeg spiller.
Det er aftalen.
185
00:18:05,680 --> 00:18:09,360
Derfor har vi mad på bordet,
tag over hovedet.
186
00:18:10,560 --> 00:18:13,000
For satan da, Käte.
187
00:18:18,040 --> 00:18:23,040
Undskyld, jeg først siger det nu.
Jeg håbede, du blev bare lidt glad.
188
00:18:23,120 --> 00:18:26,440
Som om det ikke er svært nok
i forvejen.
189
00:18:26,520 --> 00:18:30,440
At jeg hele tiden
er væk fra dig og Tine.
190
00:18:31,600 --> 00:18:36,040
Det er sådan noget, Tine og jeg
nok selv skal finde ud af.
191
00:18:36,120 --> 00:18:40,000
-Hvad så, hvis det bliver en dreng?
-Ja, hvad så?
192
00:18:43,800 --> 00:18:46,760
Det ved jeg ikke,
om jeg kan hitte ud af.
193
00:18:46,840 --> 00:18:48,840
Mon ikke.
194
00:18:51,560 --> 00:18:55,120
-Du er gået bag min ryg.
-Nej, Flemming.
195
00:18:55,200 --> 00:18:59,760
For du har ikke nogen ryg.
Jeg er din ryg.
196
00:19:15,960 --> 00:19:18,320
Det er fint nok, Tine.
197
00:19:25,520 --> 00:19:27,960
"Jeg ved, du drømmer om,
198
00:19:28,040 --> 00:19:31,760
at vi en dag kan hygge os
og bare slappe af.
199
00:19:31,840 --> 00:19:35,120
At vi kan leve,
ligesom andre gør…"
200
00:19:35,200 --> 00:19:37,640
Så har jeg ikke mere.
201
00:19:37,720 --> 00:19:41,360
"At vi kan få det,
som vi havde det før."
202
00:19:41,440 --> 00:19:45,480
-Hej, Bamse.
-Det er sgu da mere ærligt.
203
00:19:45,560 --> 00:19:49,680
Ja, det er det.
"Kan få det…"
204
00:19:51,640 --> 00:19:54,960
-Den er god, den der.
-Dav dav, Bamse.
205
00:20:08,840 --> 00:20:11,480
[sang oppefra]
206
00:20:13,720 --> 00:20:16,840
al vor teori
vi taler om meget
207
00:20:16,920 --> 00:20:21,880
og det bli'r vist ved snakken
vi drukner i fornemme ord
208
00:20:24,960 --> 00:20:27,920
Det er spitze, Poul.
Tak for i aften.
209
00:20:28,000 --> 00:20:32,120
-Klokken er lort.
-Vi må have vokalen igen.
210
00:20:32,200 --> 00:20:35,120
I morgen.
Jeg er helt færdig.
211
00:20:35,200 --> 00:20:37,520
[banker på døren]
212
00:20:39,120 --> 00:20:42,640
Hej, Bamse. Hvad så?
Skal du låne en sofa?
213
00:20:44,080 --> 00:20:48,160
-Har du problemer med damen?
-Kan man ligefrem se det?
214
00:20:48,240 --> 00:20:51,920
Det er der,
når I kommer på det her tidspunkt.
215
00:20:52,000 --> 00:20:54,040
Slå låsen til, når du går.
216
00:20:54,120 --> 00:20:58,640
-Jens Ove Friis. Eller bare Jof.
-Bamse. Eller bare Flemming.
217
00:20:58,720 --> 00:21:03,120
Jeg skal bede dig om en tjeneste.
Jeg har skrevet en sang til Käte.
218
00:21:03,200 --> 00:21:06,200
Den vil jeg gerne indspille.
219
00:21:08,000 --> 00:21:12,840
-Klokken er lort.
-Men det handler om liv eller død.
220
00:21:12,920 --> 00:21:16,960
Som du selv siger,
er der lidt bøvl med konen.
221
00:21:17,040 --> 00:21:20,000
Vi skal også have fat i Bjarne.
222
00:21:20,640 --> 00:21:24,400
Jeg går ud fra, det er vigtigt.
Er du ved at gå solo?
223
00:21:24,480 --> 00:21:27,400
Nej, jeg mangler et B-stykke
til den her.
224
00:21:27,480 --> 00:21:29,920
Et B-stykke til en pølsebakke.
225
00:21:30,000 --> 00:21:35,040
det liv der holder mig
så længe væk
226
00:21:35,120 --> 00:21:40,200
til tider
op til flere døgn i træk
227
00:21:42,240 --> 00:21:46,280
når jeg nu har sagt farvel
til dig
228
00:21:47,720 --> 00:21:49,520
ja så…
229
00:21:51,520 --> 00:21:54,800
Er det lidt for meget føleri?
230
00:21:54,880 --> 00:21:59,920
Det er lige Jof her.
Bamse eller Flemming, du har ret.
231
00:22:00,000 --> 00:22:04,280
Det er noget føleri.
Men det er sgu godt føleri.
232
00:22:05,160 --> 00:22:09,320
Vær modig. Stå ved det.
Følg dit hjerte.
233
00:22:09,400 --> 00:22:13,640
-Okay. Lad os tage den fra toppen.
-Båndet kører.
234
00:22:13,720 --> 00:22:19,200
det er i dag
jeg skal afsted min ven
235
00:22:28,120 --> 00:22:29,880
Tak.
236
00:22:29,960 --> 00:22:32,640
Har du mere af samme skuffe?
237
00:22:32,720 --> 00:22:37,880
Noget, der er mindre Bamse og mere
bare Flemming? Ligesom den der.
238
00:22:37,960 --> 00:22:42,400
Nej. Bamses Venner
spiller glad og festlig popmusik.
239
00:22:42,480 --> 00:22:44,800
Det er det, folk vil høre.
240
00:22:44,880 --> 00:22:49,880
Jeg siger bare, at du har stemmen til
mere end glad og festlig popmusik.
241
00:22:51,280 --> 00:22:52,880
Ja.
242
00:23:39,680 --> 00:23:45,800
det er i dag
jeg skal afsted min ven
243
00:23:46,880 --> 00:23:52,320
jeg glæder mig
til vi skal ses igen
244
00:23:53,080 --> 00:23:59,640
for det er her hos dig
jeg har det bedst
245
00:23:59,720 --> 00:24:05,160
ja det er dig
jeg elsker allermest
246
00:24:06,120 --> 00:24:08,560
[telefon ringer]
247
00:24:08,640 --> 00:24:13,160
når jeg sådan må
forlade dig
248
00:24:13,960 --> 00:24:17,400
Hallo? Det er Madsen!
249
00:24:20,080 --> 00:24:21,920
Det er Madsen!
250
00:24:24,800 --> 00:24:28,240
altid tænker på dig
251
00:24:31,600 --> 00:24:33,840
Hvor har du den fra?
252
00:24:40,680 --> 00:24:43,880
Det har Bjarne givet mig.
253
00:24:43,960 --> 00:24:47,480
Det er jo også min melodi.
B-stykket.
254
00:24:47,560 --> 00:24:52,640
-Det er bare en sang til Käte.
-Bamse, det her…
255
00:24:52,720 --> 00:24:56,360
Det er ikke bare en sang til Käte.
256
00:24:56,440 --> 00:24:59,880
Det er en sang
til alle danske kvinder.
257
00:24:59,960 --> 00:25:02,960
Danmarks Radio,
Jørgen Mylius himself,
258
00:25:03,040 --> 00:25:06,680
har inviteret Bamses Venner
til årets melodigrandprix.
259
00:25:06,760 --> 00:25:09,040
Og jeg kan lugte guld.
260
00:25:09,120 --> 00:25:13,040
-Det er ikke en Bamses Venner-sang.
-Det kan det blive.
261
00:25:13,120 --> 00:25:18,240
Der skal sættes strøm til, blæsere,
håret skal vaskes, simsalabim…
262
00:25:18,320 --> 00:25:21,720
… der har vi et hit.
En sikker vinder.
263
00:25:22,480 --> 00:25:26,280
-Melodunte? Bamses Venner?
-Ja, hva'?
264
00:25:30,960 --> 00:25:35,440
-Er Bamses Venner et melodunteband?
-Ellers tak.
265
00:25:35,520 --> 00:25:38,040
-Bjarne?
-Fint med mig.
266
00:25:38,120 --> 00:25:41,040
-Muggi?
-Hvis Madsen lugter guld.
267
00:25:41,120 --> 00:25:43,800
-Hvad lugter Arne?
-Jeg lugter lort.
268
00:25:43,880 --> 00:25:49,240
To for og to imod. Bjarne
og Mugge for. Jes og Arne imod.
269
00:25:49,320 --> 00:25:53,840
-Det er op til dig, kaptajn Bamse.
-Det er vel tre mod tre.
270
00:25:53,960 --> 00:25:57,400
Bamse siger ja,
Flemming siger nej.
271
00:25:57,480 --> 00:25:59,800
Den var sgu god, Jes.
272
00:26:01,360 --> 00:26:06,160
Det må jeg snakke med Käte om.
Det er trods alt hendes sang.
273
00:26:06,240 --> 00:26:07,960
Og min.
274
00:26:08,040 --> 00:26:11,400
-Lidt. B-stykket.
-Melodunte…
275
00:26:13,960 --> 00:26:15,800
Det er guld.
276
00:26:15,880 --> 00:26:19,000
-Hils hende derhjemme.
-Jo jo.
277
00:26:19,920 --> 00:26:24,320
Kan I ha' det?
Du, Flemming? Kan vi lige snakke?
278
00:26:28,080 --> 00:26:32,080
Vi to startede Bamses Venner
som et glad amatørorkester.
279
00:26:32,160 --> 00:26:35,760
Nu er det blevet en forretning,
og det er fint nok.
280
00:26:35,840 --> 00:26:40,520
Men indeni er jeg stadig
en skolelærer, der spiller for sjov.
281
00:26:41,600 --> 00:26:44,120
Hvor er det, du vil hen?
282
00:26:46,200 --> 00:26:50,640
Jeg står sgu af Bamsebussen.
Ét keyboard er jo rigeligt.
283
00:26:50,720 --> 00:26:54,440
Jeg er kun med,
fordi vi to er gamle venner.
284
00:26:55,880 --> 00:26:59,040
Vi dropper melodunte,
hvis det er det.
285
00:26:59,120 --> 00:27:03,040
Jeg har besluttet mig.
Jeg er jo ikke en rockstjerne.
286
00:27:03,120 --> 00:27:05,800
Jeg er en skolelærer.
287
00:27:11,480 --> 00:27:15,800
Men hvad med dig?
Vil du være Bamse resten af dit liv?
288
00:27:15,880 --> 00:27:19,440
-Jeg kan jo ikke andet.
-Jo, det kan du godt.
289
00:27:19,520 --> 00:27:21,640
Hvis du turde.
290
00:27:23,400 --> 00:27:26,240
Jeg har det fint nok med Bamse.
291
00:27:27,480 --> 00:27:30,880
-Ja ja. Så er alt jo fint nok.
-Ja.
292
00:27:33,160 --> 00:27:35,040
Ja.
293
00:27:36,560 --> 00:27:37,960
Ja.
294
00:27:42,440 --> 00:27:44,800
[synger "Stand By Me"]
295
00:28:06,880 --> 00:28:10,160
-Nå.
-Er du ked af det, far?
296
00:28:10,240 --> 00:28:14,440
-Jeg tænker på min gamle ven Jes.
-Er han død?
297
00:28:14,520 --> 00:28:18,200
Nej, det er han ikke.
Men han er skolelærer.
298
00:28:18,280 --> 00:28:20,640
Så skal vi spise.
299
00:28:23,000 --> 00:28:27,680
-Hvad stiller vi op med melodunte?
-Hvad siger de andre?
300
00:28:27,760 --> 00:28:32,680
Madsen og Bjarne lugter guld.
Arne siger, han lugter lort.
301
00:28:32,760 --> 00:28:36,200
Hov hov,
sådan snakker vi ikke ved bordet.
302
00:28:37,600 --> 00:28:40,600
Der er lukket,
og nøglen er væk.
303
00:28:42,920 --> 00:28:47,040
Så synes jeg, du skal ringe
til John Madsen og sige ja tak.
304
00:28:47,120 --> 00:28:50,840
-Hvorfor?
-Fordi det er en god sang.
305
00:28:50,920 --> 00:28:56,840
Jo, men… det er jo ikke rigtigt en
Bamses Venner-sang. Den er ikke sjov.
306
00:28:56,920 --> 00:29:00,600
Behøver man grine,
hver gang Bamse synger?
307
00:29:00,680 --> 00:29:04,840
Hvis jeg tuder og bliver glad i
låget, vil mange have det som mig.
308
00:29:04,920 --> 00:29:07,320
Også mig.
309
00:29:09,280 --> 00:29:12,720
Så kan du også vise din fatter,
hvad du dur til.
310
00:29:12,800 --> 00:29:15,200
Nå. Hvor kom den fra?
311
00:29:16,480 --> 00:29:22,120
Er det ikke det, alle drenge vil?
Og din fatter elsker melodigrandprix.
312
00:29:22,200 --> 00:29:24,120
Ja.
313
00:29:24,200 --> 00:29:29,400
Han elsker Birthe Kjær, Gustav
Winckler. Jeg laver bare børnemusik.
314
00:29:29,480 --> 00:29:34,160
-Ikke hvis I vinder det lort.
-Stop så den snak.
315
00:29:34,240 --> 00:29:37,360
Ja, stop det snak,
og vind det lort.
316
00:30:04,120 --> 00:30:06,080
Kom så, fatter.
317
00:30:10,680 --> 00:30:13,600
Hej, Lis. Så.
318
00:30:13,680 --> 00:30:17,720
-Nu skal vi to rigtig hygge os.
-Goddav, fatter.
319
00:30:21,600 --> 00:30:26,360
Nå…
Så skal I en tur over på Djævleøen.
320
00:30:26,440 --> 00:30:30,720
Når nu selveste djævlen,
Jørgen Mylius, inviterer…
321
00:30:30,800 --> 00:30:33,760
I skal nok ikke regne med at vinde.
322
00:30:33,840 --> 00:30:38,040
-Vi har samme chancer som de andre.
-Mon dog.
323
00:30:38,120 --> 00:30:41,880
Birthe Kjær er med.
Og Daimi.
324
00:30:41,960 --> 00:30:43,600
Jo…
325
00:30:44,840 --> 00:30:49,160
Så skal håret vel også klippes,
når I skal i fjernsynet.
326
00:30:49,240 --> 00:30:51,920
Arh, en vask går vel an.
327
00:30:54,160 --> 00:30:59,800
Hvis det ellers interesserer dig,
har vi i dag ansat en underdirektør.
328
00:31:00,800 --> 00:31:05,480
-Det er jo fint. Tillykke med det.
-Så kører vi.
329
00:31:09,600 --> 00:31:13,800
-Så må I have en god tur.
-Held og lykke.
330
00:31:13,880 --> 00:31:16,720
Jeg skal give ham underdirektør.
331
00:31:25,120 --> 00:31:28,120
Så er det ikke nogen
hemmelighed mere,
332
00:31:28,200 --> 00:31:31,640
at vi skal stifte bekendtskab med
en grandprixdebut
333
00:31:31,720 --> 00:31:35,800
fra et af landets
populæreste bands: Bamses Venner!
334
00:31:40,400 --> 00:31:45,920
det er i dag
jeg skal afsted min ven
335
00:31:46,000 --> 00:31:50,880
jeg glæder mig
til vi skal ses igen
336
00:31:52,640 --> 00:31:57,640
når jeg sådan
må forlade dig
337
00:31:57,720 --> 00:32:01,600
ved du så at jeg
338
00:32:05,080 --> 00:32:07,960
altid tænker på dig
339
00:32:09,440 --> 00:32:12,920
at du er lyset for mig
340
00:32:14,200 --> 00:32:18,200
der altid viser vej
341
00:32:21,400 --> 00:32:26,640
jeg ved du drømmer om
at vi en dag
342
00:32:27,400 --> 00:32:32,360
kan hygge os
og bare slappe af
343
00:32:32,440 --> 00:32:37,920
at vi kan leve
ligesom andre gør
344
00:32:38,000 --> 00:32:42,800
at vi kan få det
som vi havde før
345
00:32:44,760 --> 00:32:48,480
det er svært at lave om på mig
346
00:32:50,200 --> 00:32:54,640
kan det trøste lidt
at jeg
347
00:32:57,160 --> 00:33:00,120
altid tænker på dig
348
00:33:01,440 --> 00:33:05,160
for du er lyset for mig
349
00:33:06,280 --> 00:33:10,360
der altid viser vej
350
00:33:23,720 --> 00:33:28,320
Tak til Bamses Venner.
De får følgende point.
351
00:33:29,960 --> 00:33:32,560
Otte, seks…
352
00:33:32,640 --> 00:33:35,640
… ni, syv…
353
00:33:35,720 --> 00:33:40,760
… ni, fire topkarakterer
og seks plus…
354
00:33:40,840 --> 00:33:44,360
Vinder af dansk melodigrandprix:
Bamses Venner!
355
00:33:48,400 --> 00:33:50,480
Far vandt!
356
00:34:22,840 --> 00:34:24,520
Hvad så nu?
357
00:34:24,600 --> 00:34:28,000
Nu er det jo så
Eurovisionen i Holland.
358
00:34:28,080 --> 00:34:30,360
Eurovisionen, javel.
359
00:34:30,440 --> 00:34:34,920
Det er jo
europamesterskaberne i popsang.
360
00:34:35,000 --> 00:34:38,560
Bravo, Bamse!
Så tager vi Europa næste gang.
361
00:34:38,639 --> 00:34:40,880
Det gør vi. Helt bestemt.
362
00:34:43,679 --> 00:34:48,480
Gitte Hænning har i hvert fald
klaret sig godt i Vesttyskland.
363
00:34:48,560 --> 00:34:53,159
Det er da godt gået af
sådan en bette Århuspige.
364
00:34:53,239 --> 00:34:58,320
Og vores Tinepige er velkommen,
når far og mor skal til Holland.
365
00:34:58,400 --> 00:35:01,880
Kom nu godt hjem.
Og tillykke igen-igen-igen.
366
00:35:01,960 --> 00:35:05,160
-Tak igen-igen.
-Vi er så stolte.
367
00:35:05,240 --> 00:35:07,720
Ikke også, fatter?
368
00:35:45,320 --> 00:35:49,320
Derinde blev du født.
Inde i den baggård der.
369
00:35:49,400 --> 00:35:54,320
I en familie med 12 børn.
Kunne du tænke dig at bo der?
370
00:35:56,320 --> 00:36:00,200
Hva', Flemming?
Kunne du tænke dig at bo her?
371
00:36:03,400 --> 00:36:06,400
Det må du se at finde ud af.
372
00:36:06,480 --> 00:36:10,400
Nu går du derover og ser,
hvor du kommer fra.
373
00:36:11,800 --> 00:36:14,040
Afsted med dig.
374
00:36:15,400 --> 00:36:19,880
-Du skal gå med.
-Nej, bestemt ikke. Kom så afsted.
375
00:36:22,560 --> 00:36:26,000
Skal jeg tage trompeten fra dig igen?
376
00:36:29,240 --> 00:36:30,800
Jeg venter her.
377
00:37:04,160 --> 00:37:07,040
-Hvem er du?
-Flemming.
378
00:37:08,680 --> 00:37:11,200
Kommer du fra et cirkus?
379
00:37:12,560 --> 00:37:14,680
Fra Viby.
380
00:37:16,240 --> 00:37:18,920
Kan du spille på den der?
381
00:37:22,040 --> 00:37:24,560
[spiller "Mester Jakob"]
382
00:37:40,520 --> 00:37:42,000
Bravo!
383
00:37:45,640 --> 00:37:47,680
Giv mig den der.
384
00:38:01,760 --> 00:38:04,040
[puster, ingen lyd]
385
00:39:01,440 --> 00:39:05,120
Så er afstemningen færdig.
Med bare 25 point
386
00:39:05,200 --> 00:39:08,800
må Bamses Venner tage til takke
med en 14.-plads.
387
00:39:08,880 --> 00:39:12,880
Vinderen blev Irlands Johnny Logan
med "What's Another Year".
388
00:39:12,960 --> 00:39:17,200
Deres vært, Jørgen Mylius,
takker af. Det er skuffende,
389
00:39:17,280 --> 00:39:21,280
men det var en flot præstation
fra Bamses Venner.
390
00:39:21,360 --> 00:39:23,920
-Farfar?
-Ja.
391
00:39:24,000 --> 00:39:28,600
-Har far vundet?
-Nej. Det har han ikke.
392
00:39:28,680 --> 00:39:33,760
-Vandt han?
-Nej, Lis. Det gjorde han ikke.
393
00:40:00,760 --> 00:40:02,640
Flemming?
394
00:40:04,200 --> 00:40:08,560
Klokken er over ti.
Skulle I ikke mødes med John Madsen?
395
00:40:17,720 --> 00:40:20,160
Ved du, hvem jeg er?
396
00:40:20,240 --> 00:40:25,400
-Jeg er Europas største taber.
-Du er ikke Europas største taber.
397
00:40:27,000 --> 00:40:30,720
Du blev kun femtesidst.
Nummer 14 ud af 19.
398
00:40:32,920 --> 00:40:34,800
Femtesidst.
399
00:40:53,600 --> 00:40:57,080
Jamen kontrakten er bindende.
Bindende.
400
00:40:57,160 --> 00:41:00,480
I har hyret Bamses Venner
til at komme og spille.
401
00:41:00,560 --> 00:41:04,320
I lærer måske ikke at læse
ude på det fine gymnasium?
402
00:41:04,400 --> 00:41:07,040
Vi har ikke hyret et grand pis-band.
403
00:41:07,120 --> 00:41:10,280
Den var sgu ny.
Den var pissesjov.
404
00:41:10,360 --> 00:41:13,440
[telefon ringer]
[lægger på]
405
00:41:13,520 --> 00:41:18,880
Vi gider ikke være til grin for vores
egne penge med et taberorkester.
406
00:41:18,960 --> 00:41:23,200
Hanne er formand for festkomitéen
ude på Marselisborg Gymnasium.
407
00:41:23,280 --> 00:41:27,360
De vil ud af kontrakten.
[telefon ringer]
408
00:41:32,520 --> 00:41:35,720
-Hey, do!
-Du står og vifter med den pakke.
409
00:41:35,800 --> 00:41:39,480
Jeg er lige holdt op.
Giv mig lige en chance.
410
00:41:40,600 --> 00:41:43,520
Vi siger ja til tilbuddet fra Gnags.
411
00:41:43,600 --> 00:41:48,040
I kan hyre, hvem I vil,
så længe vores betaling falder.
412
00:41:49,080 --> 00:41:51,760
Må jeg lige se kontrakten?
413
00:41:54,360 --> 00:41:56,000
Årh, for helvede.
414
00:41:56,080 --> 00:41:59,360
Vi gider ikke spille for dem,
der ikke gider høre på os.
415
00:41:59,440 --> 00:42:01,720
Har du slet ingen rygrad?
416
00:42:01,800 --> 00:42:05,280
Næ, det har jeg ikke.
Min kone er min ryg.
417
00:42:06,080 --> 00:42:09,400
I fik det, som I ville have det.
Tak for i dag.
418
00:42:09,600 --> 00:42:13,520
-Hils Gnask.
-De hedder Gnags, tyksak.
419
00:42:13,600 --> 00:42:18,480
-Det er sgu da ikke mig, der er tyk.
-Nå. Men de er ikke de eneste.
420
00:42:18,560 --> 00:42:20,640
[telefon ringer]
421
00:42:21,640 --> 00:42:25,080
Og de bliver heller ikke
de sidste.
422
00:42:25,160 --> 00:42:29,240
-Vi må spænde livremmen ind.
-Hvor stramt?
423
00:42:29,320 --> 00:42:33,520
Jeg måtte leje bandbussen ud
til ham den nye Krabbe.
424
00:42:33,600 --> 00:42:36,200
-Krebs.
-Krebs, ja ja.
425
00:42:36,280 --> 00:42:40,800
Vil I tage de resterende spillejobs,
foregår det i egne biler.
426
00:42:40,880 --> 00:42:43,280
Nul benzinpenge, nul roadies.
427
00:42:43,360 --> 00:42:48,840
Alt med pølser, kakaomælk og fritter
er på egen regning. I er fritstillet.
428
00:42:48,920 --> 00:42:54,080
Tag jobs i andre danseorkestre.
De skal altid bruge en musikant.
429
00:42:54,160 --> 00:42:57,320
Så Bamses Venner
er døde og begravede?
430
00:42:57,400 --> 00:42:59,880
Skindøde i hvert fald.
431
00:42:59,960 --> 00:43:04,000
Bamse,
jeg kan måske redde røven på dig.
432
00:43:04,080 --> 00:43:07,920
Men det kommer fandeme an på,
hvor meget du vil det.
433
00:43:11,760 --> 00:43:13,400
Goddav, do.
434
00:43:16,440 --> 00:43:20,400
Goddav, Viby Centret.
Ja, værsgo.
435
00:43:21,760 --> 00:43:23,800
[backingtrack]
436
00:43:29,200 --> 00:43:32,160
jeg har kun
437
00:43:32,240 --> 00:43:34,120
tre tænder
438
00:43:35,840 --> 00:43:40,160
de andre
har Knud slået ud
439
00:43:42,520 --> 00:43:45,960
han sagde
jeg havde taget
440
00:43:46,040 --> 00:43:49,040
hans kone med i bad
441
00:43:49,120 --> 00:43:54,000
og så planted' han én
på min tud
442
00:43:56,840 --> 00:43:59,600
jeg har kun
443
00:43:59,680 --> 00:44:01,840
tre tænder
444
00:44:03,360 --> 00:44:07,880
de andre har Knud slået ud
445
00:44:10,200 --> 00:44:13,400
i fuldmånens skær
446
00:44:13,480 --> 00:44:16,880
ku' jeg ikke helt lade være
447
00:44:16,960 --> 00:44:21,600
og så slog han
så lyset gik ud
448
00:44:24,000 --> 00:44:30,040
han hørte jeg kaldte
hans kone for skat
449
00:44:36,720 --> 00:44:41,280
-Vil du have en mere?
-Nej tak, jeg stopper her.
450
00:44:41,360 --> 00:44:43,680
-Goddav, Bamse.
-Dav.
451
00:44:44,720 --> 00:44:48,840
-Tak for musikken.
-Jo. Tak for det.
452
00:44:48,920 --> 00:44:51,640
-Kan vi snakke?
-Ikke lige nu.
453
00:44:51,720 --> 00:44:55,400
-Er det et dårligt tidspunkt?
-Ja.
454
00:44:55,480 --> 00:45:00,840
-Der er noget, jeg vil fortælle dig.
-Jeg bliver nødt til at gå nu.
455
00:45:00,920 --> 00:45:05,040
-Mit navn er Jonna Jensen.
-Jeg tror, du skal gå nu.
456
00:45:05,120 --> 00:45:07,560
Jeg er din søster.
457
00:45:10,960 --> 00:45:16,360
-Det kan enhver jo komme og sige.
-Jeg er fra Randers ligesom dig.
458
00:45:18,160 --> 00:45:22,520
-Jeg er så fra Viby.
-Ja, det siger du godt nok.
459
00:45:25,600 --> 00:45:28,760
Her er mit nummer i hvert fald.
460
00:45:35,240 --> 00:45:38,520
Jonna Jensen? Din søster?
461
00:45:38,600 --> 00:45:41,840
Hun vidste i hvert fald,
jeg var fra Randers.
462
00:45:41,920 --> 00:45:44,840
-Lignede hun dig?
-Det ved jeg ikke.
463
00:45:44,920 --> 00:45:47,240
Hun var rødhåret.
464
00:45:47,320 --> 00:45:51,760
-Hvad sagde du til hende?
-Ikke noget. Hvad skulle jeg sige?
465
00:45:51,840 --> 00:45:55,480
Du kunne have spurgt til
det med Randers.
466
00:45:55,560 --> 00:46:00,800
Du har længe gerne villet vide
noget mere om dine rigtige forældre.
467
00:46:02,200 --> 00:46:07,400
-Hun kan jo være fuld af løgn.
-Måske skulle du prøve at ringe.
468
00:46:10,600 --> 00:46:12,760
Ikke lige nu.
469
00:46:16,720 --> 00:46:19,120
Hvad så, Flemming?
470
00:46:21,560 --> 00:46:24,880
Mor og fatter var ude i centret.
471
00:46:27,880 --> 00:46:30,920
Jeg laver ikke det centerhalløj mere.
472
00:46:31,000 --> 00:46:33,040
Kom her.
473
00:46:38,760 --> 00:46:41,800
Flemming? Flemming!
474
00:46:45,240 --> 00:46:50,000
Kom herover. Skal du så med hjem,
eller skal du blive her?
475
00:46:51,600 --> 00:46:53,040
Med hjem.
476
00:46:53,120 --> 00:46:56,320
Så forventer jeg,
at du gør, som der bliver sagt.
477
00:46:56,400 --> 00:46:59,320
Og at du bliver god til regning.
478
00:46:59,400 --> 00:47:03,640
Ellers kan jeg jo ikke bruge dig.
Forstår du det?
479
00:47:03,720 --> 00:47:07,640
Forstår du også godt,
hvor heldig du har været?
480
00:47:10,000 --> 00:47:12,320
Hop ind med dig.
481
00:47:18,440 --> 00:47:23,000
Vi var ellers
en tur i Viby Centret den anden dag.
482
00:47:23,080 --> 00:47:27,320
-Du sang rigtig fint.
-Men hvor var dine såkaldte venner?
483
00:47:28,720 --> 00:47:32,400
Vi holder en pause,
mens legen er god.
484
00:47:32,480 --> 00:47:35,960
Kan I klare jer
med en lille ny en på vej?
485
00:47:36,040 --> 00:47:42,400
Jo, jeg har tænkt mig at lede efter
et arbejde, bare sådan indtil videre.
486
00:47:42,480 --> 00:47:46,320
Du skal ikke regne med
at blive direktør. Det løb er kørt.
487
00:47:46,400 --> 00:47:50,920
Det regner jeg nu heller ikke med.
Mindre kan vel gøre det.
488
00:47:51,000 --> 00:47:53,600
Og hvad skulle det være?
489
00:47:53,680 --> 00:47:57,240
Der er vel altid plads til en
ude på lageret.
490
00:47:57,320 --> 00:48:00,080
Netop. Ikke også, HB?
491
00:48:02,240 --> 00:48:06,600
Så skulle direktørens søn
gå rundt i sin klovnedragt
492
00:48:06,680 --> 00:48:10,440
og feje på lageret?
Det kan man tydeligt se for sig.
493
00:48:12,600 --> 00:48:15,800
-Ja, jeg tænkte det nok.
-Hvad?
494
00:48:16,920 --> 00:48:20,160
At der ikke var meget hjælp at hente.
495
00:48:22,320 --> 00:48:26,240
-Har du fået andet end hjælp herfra?
-Så så.
496
00:48:26,320 --> 00:48:30,240
-Har vi ikke givet dig alt?
-Givet og givet.
497
00:48:31,920 --> 00:48:34,200
Så vidt jeg ved…
498
00:48:35,680 --> 00:48:38,960
… har I jo taget mig fra nogen.
499
00:48:40,360 --> 00:48:44,560
De mennesker ville ikke have dig.
De kasserede dig.
500
00:48:48,520 --> 00:48:53,520
Men det havde nok været bedre, far.
For jer. Og fabrikken.
501
00:48:55,320 --> 00:48:59,800
Hvis du havde taget en anden dreng.
En, der var god til regning.
502
00:48:59,880 --> 00:49:03,400
Flemming!
Sådan noget må du ikke sige.
503
00:49:03,480 --> 00:49:08,560
-Du ville da heller ikke have mig.
-Sludder! Hvor har du det fra?
504
00:49:10,960 --> 00:49:16,920
-Fra fatter. Er det ikke rigtigt?
-Vi gav dig et rigtigt hjem.
505
00:49:19,480 --> 00:49:24,440
Vi tilbød dig en fabrik.
Min fabrik, som jeg selv har skabt.
506
00:49:24,520 --> 00:49:28,320
Du kunne være blevet direktør.
Det ville du ikke.
507
00:49:28,400 --> 00:49:32,120
Du ville spille dit klovnemusik,
og det fik du lov til.
508
00:49:32,200 --> 00:49:34,120
Uden os var du aldrig blevet…
509
00:49:34,680 --> 00:49:37,040
-Den berømte Bamse.
-Den kasserede klovn.
510
00:49:37,120 --> 00:49:40,880
-Fra radioen og fjernsynet.
-Kasseret klovn!
511
00:49:45,240 --> 00:49:49,480
-Der tror jeg sgu, vandet gik.
-Kommer min lillebror?
512
00:49:58,440 --> 00:50:01,520
Goddav med dig, bette skid.
513
00:50:03,320 --> 00:50:05,080
Hvem er du?
514
00:50:07,520 --> 00:50:10,080
Hvem er du, hva'?
515
00:50:12,800 --> 00:50:14,960
Hvor kommer den bette skid fra?
516
00:50:15,040 --> 00:50:18,640
Han er ikke en bette skid,
han er min lillebror.
517
00:50:18,720 --> 00:50:22,480
Ja. Hvad skal sådan en bette skid
så hedde?
518
00:50:22,560 --> 00:50:27,480
-Theis.
-Nå, Theis? Hvem har bestemt det?
519
00:50:27,560 --> 00:50:31,200
-Mig og mor.
-Så det har I?
520
00:50:32,480 --> 00:50:35,520
Er I gået bag min ryg? Nå.
521
00:50:36,480 --> 00:50:38,480
[dørklokke]
522
00:50:41,520 --> 00:50:45,560
Ih, altså, Flemming.
Vi er så spændte.
523
00:50:47,160 --> 00:50:49,560
-Må jeg…?
-Ja.
524
00:50:59,200 --> 00:51:02,600
-Mor er gået ind.
-Jo.
525
00:51:07,120 --> 00:51:10,320
Hvad så?
Hvad skal det her forestille?
526
00:51:10,400 --> 00:51:12,400
Ja, hvad vil du?
527
00:51:12,480 --> 00:51:17,880
-Jeg vil gerne se mit barnebarn.
-Det er egentlig ikke dit barnebarn.
528
00:51:17,960 --> 00:51:21,320
Jeg er jo sådan set ikke din søn.
529
00:51:23,800 --> 00:51:28,720
Hvis der er lidt smalhals,
kan vi finde ud af et fornuftigt lån.
530
00:51:30,760 --> 00:51:35,040
Jeg tager selv vare på min familie.
Vi klarer den.
531
00:51:36,280 --> 00:51:40,200
Bamses Venner til halv pris?
Har du tabt sutten?
532
00:51:40,280 --> 00:51:44,840
Jeg har en familie, jeg skal
forsørge. Der skal mad på bordet.
533
00:51:47,000 --> 00:51:50,240
Bamsebussen skal på landevejen,
koste hvad det vil.
534
00:51:50,320 --> 00:51:54,120
-Det er udbud og efterspørgsel.
-Der er ingen efterspørgsel.
535
00:51:54,200 --> 00:51:57,840
-Lad mig få en af dem der.
-Halv pris.
536
00:51:59,000 --> 00:52:00,960
Jof er her.
537
00:52:06,280 --> 00:52:08,680
Nå. Undskyld.
538
00:52:08,760 --> 00:52:13,080
-Havde vi ikke en aftale, Madsen?
-Jo, sgu da. Sæt dig ned.
539
00:52:14,920 --> 00:52:19,440
Nå, nå. Var du ikke holdt op?
Med at ryge.
540
00:52:19,520 --> 00:52:22,680
Jo, men så kommer bossen
og siger,
541
00:52:22,760 --> 00:52:27,120
han vil sælge Bamses Venner
for halv pris. Det kræver sgu røg.
542
00:52:27,200 --> 00:52:29,720
Det går ad helvede til.
543
00:52:29,800 --> 00:52:32,840
Holland gjorde ikke det bedste
for Bamse.
544
00:52:32,920 --> 00:52:35,800
Folk skal have fadæsen på afstand,
545
00:52:35,880 --> 00:52:38,880
og Bamse skal
ryste et nyt hit ud af ærmet.
546
00:52:38,960 --> 00:52:42,040
-Ærmet er tomt.
-Det er ordrebogen også.
547
00:52:42,120 --> 00:52:45,800
Ligegyldigt hvor billigt
du vil sælge skindet.
548
00:52:45,880 --> 00:52:49,000
Halv pris. Tænk over det.
549
00:52:51,880 --> 00:52:55,520
Hvad…? Hvad med en soloplade?
550
00:52:58,000 --> 00:52:59,520
Fra Bamse?
551
00:52:59,600 --> 00:53:03,720
Ja. Overrask Bamses fans med noget,
de ikke vidste, de ville have.
552
00:53:03,800 --> 00:53:08,800
Det er nu, hvor Bamse ligger ned,
I skal gøre noget helt andet.
553
00:53:10,600 --> 00:53:14,640
-Hvad skulle det så være?
-Har du noget i skuffen?
554
00:53:14,720 --> 00:53:17,400
-Noget, der ikke er…
-Fjollet.
555
00:53:17,480 --> 00:53:21,240
Noget, der ikke er pjattet
eller børnemusik? Næ.
556
00:53:21,320 --> 00:53:25,920
Hvad for en sang ville du gerne
have skrevet? Dit yndlingsnummer?
557
00:53:26,000 --> 00:53:30,360
Der er vel ikke ligefrem
frit valg på alle hylder.
558
00:53:31,400 --> 00:53:35,840
-"Stand By Me".
-Det er et godt valg. Én til.
559
00:53:42,280 --> 00:53:45,200
-"A Whiter Shade of Pale".
-Rigtig godt.
560
00:53:45,280 --> 00:53:49,560
-Én mere.
-"Nights in White Satin".
561
00:53:50,880 --> 00:53:55,200
Det var tre numre.
Syv mere, så har I sgu en soloplade.
562
00:53:56,800 --> 00:54:03,080
-Triste kopinumre på engelsk.
-Det er jo Bamse, der synger.
563
00:54:03,160 --> 00:54:08,120
Så er det stadig rigtige Bamse-numre.
Ligesom John Lennons "Rock 'n' Roll".
564
00:54:08,200 --> 00:54:11,800
Bamse ligesom John Lennon? Solo?
Hold kæft!
565
00:54:11,880 --> 00:54:15,720
Det er sange fra Bamses hjerte.
Flemmings hjerte.
566
00:54:15,800 --> 00:54:19,840
-En personlig plade med sjæl.
-En soloplade.
567
00:54:22,360 --> 00:54:26,880
-Det er måske en meget god idé.
-Det er sgu da en dårlig idé.
568
00:54:26,960 --> 00:54:30,800
Hvad er det for et signal
at sende til dine fans? Sjæl?
569
00:54:30,880 --> 00:54:33,960
Bamses fans
vil have glad, sjov popmusik.
570
00:54:34,040 --> 00:54:37,000
Sjæl mig i røven. Det er en lorteidé.
571
00:54:37,080 --> 00:54:41,080
Det siger jeg til dig,
fordi jeg holder af dig.
572
00:54:44,800 --> 00:54:48,360
-Kig på den her.
-Hvad er det?
573
00:54:48,440 --> 00:54:53,080
Nogle skitser og udkast.
Se, om der er noget, du kan bruge.
574
00:54:53,160 --> 00:54:57,920
-"Hvorfor går Louise til bal?"
-Det kan du så finde ud af.
575
00:55:00,880 --> 00:55:05,440
hvorfor går Louise til bal?
576
00:55:09,600 --> 00:55:13,600
hun ved
at det er farligt
577
00:55:13,680 --> 00:55:16,560
at det er sjæls forfald
578
00:55:19,960 --> 00:55:22,960
bli'r hun beruset?
579
00:55:23,040 --> 00:55:26,080
og mon hun ryger tjald?
580
00:55:26,160 --> 00:55:31,400
åh åh
hvorfor går Louise til bal?
581
00:55:33,840 --> 00:55:38,640
-Flemming. Det der går altså ikke.
-Hvad er det, der ikke går?
582
00:55:38,760 --> 00:55:42,600
Ingen gider danse til den slags.
Den skal op i tempo.
583
00:55:42,680 --> 00:55:45,160
Det er jo en sjæler.
584
00:55:45,240 --> 00:55:50,280
hvorfor går Louise til bal?
585
00:55:50,360 --> 00:55:53,680
hun ved
at det er farligt
586
00:55:53,760 --> 00:55:56,960
at det er sjæls forfald
587
00:55:57,040 --> 00:56:00,560
-bli'r hun beruset?
-Lige præcis, ja.
588
00:56:00,640 --> 00:56:04,640
åh åh
hvorfor går Louise til bal?
589
00:56:04,720 --> 00:56:05,840
Ja!
590
00:56:05,920 --> 00:56:09,200
hvorfor går Louise til bal?
591
00:56:09,280 --> 00:56:11,840
hun ved
at det er farligt
592
00:56:11,920 --> 00:56:14,640
at det er sjæls forfald
593
00:56:14,720 --> 00:56:18,440
bli'r hun beruset?
og mon hun ryger tjald?
594
00:56:18,520 --> 00:56:22,320
åh åh
hvorfor går Louise til bal?
595
00:56:28,800 --> 00:56:32,600
Jeg ved ikke, om det er,
fordi jeg er holdt op med at ryge.
596
00:56:32,680 --> 00:56:36,760
-Lugter det af lort eller guld?
-Det er guld.
597
00:56:42,560 --> 00:56:46,560
Vi må ikke dumme os.
Vi har ét skud i bøssen.
598
00:56:48,160 --> 00:56:51,760
-Hvorfor går Louise til bal, Käte?
-Fordi det er farligt.
599
00:56:51,840 --> 00:56:55,280
Og fordi Louise ikke gider mere pis.
600
00:56:57,360 --> 00:57:00,400
Hold kæft, Käte. Det er genialt.
601
00:57:00,480 --> 00:57:03,920
Vi satser butikken.
Vi ringer efter vennerne.
602
00:57:04,000 --> 00:57:08,640
-De er over alle bjerge.
-Så ringer vi efter nye venner.
603
00:57:09,480 --> 00:57:10,520
Lone!
604
00:57:16,160 --> 00:57:19,880
jeg har Louise
og hun er en dejlig tøs
605
00:57:20,680 --> 00:57:24,240
men jeg er grumme ræd
hun har en skrue løs
606
00:57:28,680 --> 00:57:32,720
hver evig eneste lørdag
mens jeg malker koen
607
00:57:32,800 --> 00:57:37,160
napper hun sit kluns
og smutter ned til dans på kroen
608
00:57:39,480 --> 00:57:43,120
åh åh
hvorfor går Louise til bal?
609
00:57:45,160 --> 00:57:50,000
hun ved at det er farligt
at det er sjæls forfald
610
00:57:50,080 --> 00:57:53,640
bli'r hun beruset?
og mon hun ryger tjald?
611
00:57:53,720 --> 00:57:57,560
åh åh
hvorfor går Louise til bal?
612
00:58:16,560 --> 00:58:18,800
Mor, er det rigtigt,
613
00:58:18,880 --> 00:58:23,520
at du ikke ville have mig,
dengang fatter kom hjem med mig?
614
00:58:24,600 --> 00:58:28,080
Fatter stod pludselig i stuen
med et fremmed barn.
615
00:58:28,160 --> 00:58:32,400
-Vi havde ikke snakket om det.
-Så du vidste ingenting?
616
00:58:32,480 --> 00:58:36,240
Nej, du kom bare ud af det blå.
617
00:58:36,320 --> 00:58:40,800
Men jeg kom hurtigt til
at holde af dig, som var du min egen.
618
00:58:42,880 --> 00:58:46,560
-Det må du altså tro på, Flemming.
-Far?
619
00:58:49,400 --> 00:58:52,840
-Ved du, om de stadig findes?
-De?
620
00:58:52,920 --> 00:58:54,880
Ja, dem…
621
00:58:54,960 --> 00:58:58,480
Dem, der gav mig væk.
Mine rigtige forældre.
622
00:58:58,560 --> 00:59:02,400
Hvorfor er det så vigtigt nu?
Efter så mange år?
623
00:59:03,480 --> 00:59:08,760
Efter vi har fået Theis, så…
Alt det med gamle dage, Randers.
624
00:59:10,440 --> 00:59:12,840
Det rumsterer i hovedet.
625
00:59:14,640 --> 00:59:18,440
Nogle gange spekulerer jeg på,
om jeg ligner dem.
626
00:59:19,800 --> 00:59:24,880
Du er i hvert fald ikke ligesom dem.
De folk var ikke gode mennesker.
627
00:59:32,440 --> 00:59:35,840
Jeg vil helst ikke
snakke mere om det.
628
00:59:39,320 --> 00:59:43,200
-Kan det ikke vente?
-Jo.
629
00:59:46,320 --> 00:59:48,760
Jo, vi venter.
630
00:59:50,160 --> 00:59:53,400
prøv at mærke
hvor luften sitrer
631
00:59:53,480 --> 00:59:56,640
se på vandet
hvor det glitrer
632
00:59:57,320 --> 01:00:01,960
jeg har masser af tid
og slet ingen ur
633
01:00:04,440 --> 01:00:08,160
her er duft
af tang og tjære
634
01:00:08,240 --> 01:00:11,000
det er lige til at bære
635
01:00:11,080 --> 01:00:16,400
tørre en fisk på en rist
fra et gammelt komfur
636
01:00:18,920 --> 01:00:22,200
i en lille båd der gynger
637
01:00:22,280 --> 01:00:25,160
sidder jeg og synger
638
01:00:26,320 --> 01:00:30,720
synger om de ting
der gi'r livet værdi
639
01:00:30,800 --> 01:00:32,880
Tak skal I have!
640
01:00:32,960 --> 01:00:36,280
jeg kan ikke gå på vandet
641
01:00:36,360 --> 01:00:39,720
men jeg kan så meget andet
642
01:00:40,960 --> 01:00:45,920
jeg kan føle mig glad
jeg kan føle mig fri
643
01:00:59,920 --> 01:01:05,080
-Tak skal I have!
-Ekstranummer! Ekstranummer!
644
01:01:32,080 --> 01:01:35,360
-Godnat, Bamse.
-Ja, godnat, Heine.
645
01:01:55,960 --> 01:01:58,760
Nå… godmorgen, Kätepigen.
646
01:01:58,840 --> 01:02:02,200
-Var det hyg?
-Ja, det var hyg.
647
01:02:02,280 --> 01:02:05,200
-Viborg?
-Det var Venedig.
648
01:02:05,280 --> 01:02:10,040
-Det er godt med dig.
-Ej, jeg tror, det var Svendborg.
649
01:02:14,280 --> 01:02:20,480
Ej! Det er jo salat, Käte.
Jamen altså, det er jo lørdag.
650
01:02:20,560 --> 01:02:24,800
Jeg vil ikke længere
være med til at slå dig ihjel.
651
01:02:24,880 --> 01:02:28,120
Nej, men det der
skal da nok hjælpe på det.
652
01:02:28,200 --> 01:02:32,240
-Nu gør vi, som lægen siger.
-Jeg har det fint.
653
01:02:32,320 --> 01:02:35,800
Det synes dine knæ
og din læge ikke.
654
01:02:35,880 --> 01:02:39,000
-Er der noget nyt om mor?
-Nej.
655
01:02:42,320 --> 01:02:45,680
-Har vi noget franskbrød?
-Rugbrød.
656
01:02:45,760 --> 01:02:48,760
Ja, det var det, jeg mente.
Rugbrød.
657
01:02:48,840 --> 01:02:52,800
Faktisk er jeg ikke klar over,
om det var Svendborg
658
01:02:52,880 --> 01:02:56,920
eller Vordingborg,
vi spillede i i dag.
659
01:02:58,400 --> 01:03:02,720
Jeg ved sgu ikke…
Bamses Venner har aldrig været bedre.
660
01:03:02,800 --> 01:03:06,360
De nye drenge
spiller røven ud af bukserne.
661
01:03:08,960 --> 01:03:13,640
Når jeg står på scenen, er det,
som om jeg er helt blank.
662
01:03:15,440 --> 01:03:20,600
Jeg ved ikke, om det er "Vimmersvej"
eller "Louise til bal", vi spiller.
663
01:03:22,440 --> 01:03:25,640
Som om det hele bare går på repeat.
664
01:03:29,320 --> 01:03:33,280
-Tænker du på at stoppe?
-Næ.
665
01:03:35,080 --> 01:03:38,760
Jeg tænker bare,
der skal ske noget andet.
666
01:03:41,160 --> 01:03:43,360
[telefon ringer]
667
01:03:48,440 --> 01:03:49,880
Det er Käte.
668
01:03:52,400 --> 01:03:53,840
Ja.
669
01:03:56,560 --> 01:03:58,760
Din mor…
670
01:04:00,560 --> 01:04:02,640
Hun er død.
671
01:04:23,840 --> 01:04:27,720
-Skal jeg følge dig ind, fatter?
-Nej nej.
672
01:04:27,800 --> 01:04:30,120
Jeg skal jo lære det.
673
01:04:49,520 --> 01:04:51,920
Mor var stolt af dig.
674
01:04:54,160 --> 01:04:57,160
-Hun var en god mor.
-Ja.
675
01:04:57,240 --> 01:04:59,480
Det er jeg også.
676
01:05:01,120 --> 01:05:05,040
-Du er sgu ikke min mor da.
-Nej.
677
01:05:05,120 --> 01:05:08,000
Men stolt… det er jeg.
678
01:05:12,120 --> 01:05:17,480
Jeg havde jo tænkt,
at du skulle være direktør…
679
01:05:17,560 --> 01:05:21,280
-Men det blev jeg ikke.
-Jo, det gjorde du.
680
01:05:21,360 --> 01:05:25,240
Du blev direktør
i dit eget liv, Flemming.
681
01:05:26,160 --> 01:05:30,800
Med fin bil, stort hus
med udsigt ud over bugten og…
682
01:05:32,000 --> 01:05:36,240
Du kender borgmesteren.
Du har været i radioen.
683
01:05:36,320 --> 01:05:40,080
Og i fjernsynet.
Og så har du en…
684
01:05:41,760 --> 01:05:44,240
… dejlig familie.
685
01:05:50,840 --> 01:05:54,520
Ja. Jamen det var vel det.
686
01:06:00,360 --> 01:06:03,600
-Farvel med jer.
-Hej, farfar.
687
01:06:12,640 --> 01:06:16,920
-Måske du bare skulle have sagt tak.
-Hvorfor det?
688
01:06:18,240 --> 01:06:21,320
Fatter sagde, han var stolt af dig.
689
01:06:25,000 --> 01:06:29,320
Det sagde han bare, fordi
han er bange for at blive alene.
690
01:06:29,400 --> 01:06:31,600
Du er ligesom ham.
691
01:06:33,960 --> 01:06:38,960
Du er faktisk værre end ham.
For han ved ikke bedre. Kør.
692
01:07:04,560 --> 01:07:08,520
-Skal du blive siddende her?
-Jeg kører lige en tur.
693
01:07:29,840 --> 01:07:32,200
-Dav, Bamse.
-Dav.
694
01:07:47,720 --> 01:07:49,840
-Dav.
-Dav.
695
01:07:51,200 --> 01:07:53,320
Kan du huske mig?
696
01:07:58,080 --> 01:08:00,600
Leder du efter noget bestemt?
697
01:08:00,680 --> 01:08:05,280
Noget gammel familie…
som blev væk for meget længe siden.
698
01:08:10,960 --> 01:08:14,440
Hvis jeg ikke havde afvist dig
i centret,
699
01:08:14,520 --> 01:08:18,640
kunne jeg have nået
at møde dem. Altså de gamle.
700
01:08:18,720 --> 01:08:23,760
-De havde ikke noget godt liv.
-De fik da trods alt 12 børn.
701
01:08:23,840 --> 01:08:28,680
Jo, mor fik 12. Hvor mange
der er fatters, er ikke til at sige.
702
01:08:30,840 --> 01:08:33,520
Nå. Havde hun…
703
01:08:37,000 --> 01:08:40,000
… mor der…
havde hun andre mænd?
704
01:08:41,680 --> 01:08:46,439
Ja, hun levede af mænd,
der besøgte hende.
705
01:08:46,520 --> 01:08:51,200
Hvis de da betalte.
Det sørgede fatter for, at de gjorde.
706
01:08:54,319 --> 01:08:56,800
Vi børn blev sendt ud at arbejde.
707
01:08:56,880 --> 01:09:01,000
Havde vi ikke penge med hjem,
var der prygl i luften.
708
01:09:02,800 --> 01:09:06,000
Ved du, hvor alle de andre er?
709
01:09:08,319 --> 01:09:13,760
Ud af 12, så er der 7 tilbage.
Hvis vi også tæller dig med.
710
01:09:20,399 --> 01:09:24,399
Vidste I godt, at…
Vidste I godt, at jeg fandtes?
711
01:09:26,000 --> 01:09:29,840
Ja da.
Vi kaldte dig for den heldige.
712
01:09:29,920 --> 01:09:32,439
Den heldige? Nå.
713
01:09:34,319 --> 01:09:39,160
Så ingen andre blev kasseret?
Blev givet væk?
714
01:09:39,240 --> 01:09:44,319
Nej. Vi havde hørt, at du kom til
en fin familie inde i Århus.
715
01:09:45,920 --> 01:09:50,600
Vi drømte alle sammen om
at blive adopteret eller kasseret.
716
01:09:51,920 --> 01:09:57,200
Du har mødt din ene bror.
Han ville tæske dig efter en koncert.
717
01:09:57,280 --> 01:10:00,440
-Fordi jeg var den heldige?
-Ja.
718
01:10:04,960 --> 01:10:08,640
Og hvad med dig? Dit liv?
719
01:10:11,520 --> 01:10:14,160
Jo, jeg…
720
01:10:15,760 --> 01:10:18,920
-Jeg har klaret det.
-Ja.
721
01:10:24,800 --> 01:10:29,520
Hvis du nogensinde har
brug for noget, skal du bare komme.
722
01:10:37,680 --> 01:10:40,640
[synger "Nights in White Satin"]
723
01:11:08,320 --> 01:11:11,960
-Nå, der står du.
-Det lyder dejligt.
724
01:11:12,040 --> 01:11:15,760
-Synes du det?
-Du har besøg.
725
01:11:27,280 --> 01:11:29,360
-Goddav.
-Dav.
726
01:11:32,520 --> 01:11:37,040
-Jeg synes, jeg kender den her.
-Du må godt få den.
727
01:11:39,080 --> 01:11:42,280
Jeg tænkte på,
om vi kunne gå en tur?
728
01:11:44,560 --> 01:11:47,920
-Jeg har fået en skør idé.
-Jo.
729
01:11:52,640 --> 01:11:57,360
At du skal synge til min begravelse.
Jeg er syg.
730
01:11:58,920 --> 01:12:02,200
Det her er heller ikke mit eget hår.
731
01:12:05,920 --> 01:12:08,640
Det er jeg virkelig ked af.
732
01:12:10,880 --> 01:12:12,800
Men vil du?
733
01:12:18,160 --> 01:12:23,320
Bamses Venner har jo ikke rigtig
lavet nogen sange til den slags.
734
01:12:24,840 --> 01:12:28,200
De fleste af dem
er jo bare sjov og ballade.
735
01:12:28,280 --> 01:12:32,320
Jeg har aldrig været interesseret i
Bamses Venner.
736
01:12:32,400 --> 01:12:35,680
Undskyld, Flemming.
Så ved du det.
737
01:12:36,920 --> 01:12:41,720
Jeg er til heavy metal. AC/DC,
Iron Maiden, Metallica og sådan.
738
01:12:43,240 --> 01:12:48,400
Når nu jeg er så heldig,
at jeg har en bror, der kan synge…
739
01:12:48,480 --> 01:12:51,360
Jeg vil bare gerne have
en brorsang.
740
01:12:53,560 --> 01:12:55,360
En brorsang?
741
01:12:57,040 --> 01:13:00,960
Jeg ved ikke engang,
hvad det vil sige at være en bror.
742
01:13:01,040 --> 01:13:03,600
Det er jo helt nyt for mig.
743
01:13:06,440 --> 01:13:10,080
Kender du "Den blå anemone"?
Kaj Munk.
744
01:13:10,160 --> 01:13:14,720
-Jo. Kaj Munk har jeg da hørt om.
-Den her.
745
01:13:18,680 --> 01:13:21,640
Jeg kan især godt lide andet vers.
746
01:13:32,080 --> 01:13:33,800
[kirkeklokker]
747
01:13:38,160 --> 01:13:41,480
Det går ikke, Käte. Jeg kan ikke.
748
01:13:41,560 --> 01:13:45,640
-Men det skal du.
-Jeg kan ikke synge for dem der.
749
01:13:45,720 --> 01:13:49,400
De tror, de skal høre Bamse.
Jeg er ikke kommet som Bamse.
750
01:13:49,480 --> 01:13:52,520
Så glem da for fanden Bamse.
751
01:13:57,560 --> 01:14:01,680
Nu står du frem
og synger som Jonnas bror.
752
01:14:01,760 --> 01:14:03,720
Som dig selv.
753
01:14:12,040 --> 01:14:17,560
Så vil Jonnas bror, Flemming, synge
den sang, Jonna har ønsket sig.
754
01:14:17,640 --> 01:14:19,840
Værsgo, Flemming.
755
01:14:58,120 --> 01:15:01,560
hvad var det dog
der skete?
756
01:15:01,640 --> 01:15:05,440
du vinterfrosne hjertes kvarts
757
01:15:05,520 --> 01:15:09,520
må smeltes ved at se det
758
01:15:09,600 --> 01:15:13,000
den første dag i marts
759
01:15:13,080 --> 01:15:16,440
hvad gennembrød den sorte jord
760
01:15:16,520 --> 01:15:20,200
og gav den med sit søblå flor
761
01:15:20,280 --> 01:15:23,960
et stænk af himlens tone?
762
01:15:25,080 --> 01:15:28,640
en lille anemone
763
01:15:28,720 --> 01:15:32,400
jeg plantede i fjor
764
01:15:40,360 --> 01:15:43,760
nu står den der og nikker
765
01:15:46,400 --> 01:15:48,880
nu står den der…
766
01:16:12,520 --> 01:16:15,840
nu står den der og nikker
767
01:16:15,920 --> 01:16:19,760
så sejerssæl i Jyllands grus
768
01:16:19,840 --> 01:16:23,000
ukuelig og sikker
769
01:16:23,080 --> 01:16:26,440
trods ensomhed og gus
770
01:16:27,360 --> 01:16:30,840
som om alverdens modgang her
771
01:16:30,920 --> 01:16:33,840
har givet den et større værd
772
01:16:33,920 --> 01:16:37,280
en lille amazone
773
01:16:38,120 --> 01:16:41,320
og dog min anemone
774
01:16:41,400 --> 01:16:45,320
som søens bølge skær
775
01:16:46,960 --> 01:16:49,840
for denne rene farve
776
01:16:49,920 --> 01:16:53,440
den er mig som en vårens dåb
777
01:16:53,520 --> 01:16:56,000
den la'r mig nyfødt arve
778
01:16:56,080 --> 01:16:59,080
en evighed af håb
779
01:16:59,160 --> 01:17:02,280
så bøjer jeg mig da mod jord
780
01:17:02,360 --> 01:17:05,880
og stryger ømt dit silkeflor
781
01:17:06,680 --> 01:17:10,800
en flig af nådens trone
782
01:17:12,240 --> 01:17:15,840
du lille anemone
783
01:17:17,440 --> 01:17:21,640
hvor er vor skaber stor
784
01:17:26,400 --> 01:17:27,960
Tak.
785
01:18:40,520 --> 01:18:43,080
Du er god nok, Flemming.
786
01:18:49,320 --> 01:18:51,560
Din fede vandmelon.
787
01:19:20,160 --> 01:19:21,960
Nej!
788
01:19:24,360 --> 01:19:26,160
Nå…
789
01:19:28,200 --> 01:19:32,640
-Hvad skylder man æren, Bamse?
-Jeg hedder ikke Bamse.
790
01:19:32,720 --> 01:19:35,960
-Nå.
-Jeg hedder Flemming Jørgensen.
791
01:19:36,040 --> 01:19:38,640
Jeg har spillet Bamse i 30 år.
792
01:19:38,720 --> 01:19:44,160
Det er både Flemming og Bamse
trætte af. Der skal ske noget nyt.
793
01:19:44,240 --> 01:19:49,200
Kan du huske den soloplade,
vi snakkede om for 20 år siden?
794
01:19:53,800 --> 01:19:58,920
Kedelige kopinumre på engelsk?
Hvad var det? Bamse med sjæl?
795
01:20:00,320 --> 01:20:04,680
-Lige præcis.
-Og hvad er konceptet med den plade?
796
01:20:06,560 --> 01:20:09,040
Konceptet er Flemming Jørgensen.
797
01:20:09,240 --> 01:20:13,800
Hvad gør ham så interessant,
at folk skal betale 75 dask
798
01:20:13,880 --> 01:20:16,960
for en cd
med triste kopinumre?
799
01:20:18,120 --> 01:20:22,000
Fordi Flemming Jørgensen
er en almindelig mand.
800
01:20:22,080 --> 01:20:26,880
En almindelig mand, der synger
fra hjertet. En ægtemand. En far.
801
01:20:26,960 --> 01:20:31,480
En søn. En ven.
Og lige for nylig også en bror.
802
01:20:31,560 --> 01:20:34,680
Jamen, jamen da.
En helt almindelig mand,
803
01:20:34,760 --> 01:20:38,040
der har set lyset
og fundet sig selv.
804
01:20:38,120 --> 01:20:41,280
Bamses Venner
spiller glad popmusik,
805
01:20:41,360 --> 01:20:45,520
som folk kan synge med på.
Det er tricket.
806
01:20:45,600 --> 01:20:50,080
Bamses Venner er en forretning,
der sælger billetter, T-shirts.
807
01:20:50,160 --> 01:20:54,400
Det er det brand, der sørger for,
at du og jeg og gutterne
808
01:20:54,480 --> 01:20:58,520
har tag over hovedet
og en ordentlig vogn i garagen.
809
01:20:58,600 --> 01:21:03,360
Så du skal ikke komme her
og pisse i din egen Bamsebutik.
810
01:21:03,440 --> 01:21:06,240
[telefon ringer]
Kopigøgl.
811
01:21:07,760 --> 01:21:11,720
Det er Madsen.
Helmig, for helvede, din idiot.
812
01:21:14,200 --> 01:21:16,840
Hvornår siger du? Ja.
813
01:21:18,840 --> 01:21:22,920
-Hvad fanden laver du?
-Nu skal jeg sige dig én ting.
814
01:21:23,000 --> 01:21:27,400
Flemming Jørgensen er direktøren i
Bamsebutikken og bestemmer,
815
01:21:27,480 --> 01:21:31,160
hvem der skal hyres,
og hvem der skal fyres.
816
01:21:31,240 --> 01:21:35,240
-Det tør du ikke.
-Jo. Og der skal ske noget nyt.
817
01:21:35,320 --> 01:21:39,560
-Jeg passer på dig.
-Nej. Du passer på Bamse.
818
01:21:39,640 --> 01:21:43,640
-Men hvad med Flemming?
-Du har brug for mig.
819
01:21:44,800 --> 01:21:48,400
Enten er du med,
eller også er det ud.
820
01:21:51,560 --> 01:21:54,200
Ja tak, Lone.
821
01:22:00,400 --> 01:22:04,320
-Okay, på én betingelse.
-Og hvad er det?
822
01:22:04,400 --> 01:22:07,440
Flemming "Bamse" Jørgensen.
823
01:22:08,880 --> 01:22:12,600
Ikke?
Flemming "Bamse" Jørgensen.
824
01:22:14,600 --> 01:22:17,360
Ja. Det går vel an.
825
01:22:19,960 --> 01:22:22,640
Har du en smøg? Hva'?
826
01:22:24,360 --> 01:22:26,720
Hold kæft, jeg var lige holdt op.
827
01:22:26,800 --> 01:22:29,000
[stort bifald]
828
01:22:45,840 --> 01:22:48,480
[synger "Stand By Me"]
829
01:23:09,960 --> 01:23:12,360
-Nå, kaffe?
-Ja tak.
830
01:23:14,720 --> 01:23:17,760
-Vil du tage den der, Theis?
-Ja.
831
01:23:19,080 --> 01:23:21,560
Sikke I hjælper til.
832
01:23:26,480 --> 01:23:31,240
Jeg har vist glemt at købe kage.
Jeg skal da til bageren.
833
01:23:31,320 --> 01:23:35,080
Det er fint, fatter.
Vi har alligevel droppet kagerne.
834
01:23:35,160 --> 01:23:38,080
-Nå.
-Ja, det har vi.
835
01:23:39,520 --> 01:23:41,960
Nå ja. Ja ja.
836
01:23:45,480 --> 01:23:47,840
Jeg vil gerne sige tak.
837
01:23:47,920 --> 01:23:51,680
Kaffe uden kage,
det behøver du ikke sige tak for.
838
01:23:51,760 --> 01:23:54,840
Jeg vil gerne sige tak, fordi…
839
01:23:57,440 --> 01:23:59,680
Tak, far.
840
01:24:14,200 --> 01:24:16,480
Jeg var den heldige.
841
01:24:17,880 --> 01:24:19,440
Tak.
842
01:24:22,040 --> 01:24:24,640
[synger "Stand By Me"]
843
01:25:09,000 --> 01:25:11,000
To, tre, fire.
844
01:25:22,960 --> 01:25:26,880
den røde lygte blev tændt
i Randers et sted
845
01:25:29,000 --> 01:25:32,600
og der var ingen der spurgte
om jeg ville med
846
01:25:35,080 --> 01:25:39,000
jeg blev sat af og forladt
ved en fremmed dør
847
01:25:41,360 --> 01:25:45,000
der går ikke en dag
uden at jeg spørger
848
01:25:47,440 --> 01:25:51,280
jeg var den grimmeste dreng
der var til at få
849
01:25:53,640 --> 01:25:56,920
os er der også nogen
der får øje på
850
01:26:00,120 --> 01:26:03,240
kasseret som lille
passed' ikke ind
851
01:26:03,320 --> 01:26:06,440
lyder som et omkvæd
dybt i mit sind
852
01:26:06,520 --> 01:26:11,840
vil jeg stadig gå hele vejen?
jeg står her og be'r om et tegn
853
01:26:11,920 --> 01:26:14,920
jeg følger mit hjerte
854
01:26:15,000 --> 01:26:17,960
jeg ved
jeg tror på en skæbnesnor
855
01:26:18,040 --> 01:26:20,680
jeg følger mit hjerte
856
01:26:20,760 --> 01:26:24,000
der er mere mening
end tomhed på jord
857
01:26:24,080 --> 01:26:26,440
jeg følger mit hjerte
858
01:26:31,040 --> 01:26:35,360
vi må alle sammen slås
for vores historie
859
01:26:37,480 --> 01:26:41,800
en dag gør vi op med
alle tomme kalorier
860
01:26:43,840 --> 01:26:48,240
og det banker
helhjertet derinde
861
01:26:50,200 --> 01:26:55,440
jo mit hjerte banker
det banker for hende
862
01:26:56,960 --> 01:27:00,880
fatter fatter aldrig
at jeg aldrig fik et job
863
01:27:03,080 --> 01:27:06,880
han håbede til det sidste
at musikken holdt op
864
01:27:09,320 --> 01:27:13,120
først da han lå for døden
det var dagen før
865
01:27:15,600 --> 01:27:19,960
sa' han det jeg håbede på
"jeg er stolt af det du gør"
866
01:27:21,880 --> 01:27:24,960
og inde i stuen
der sidder den kvinde
867
01:27:25,040 --> 01:27:28,080
der giver mig min ro
helt inderst inde
868
01:27:28,160 --> 01:27:31,360
jeg står og lytter
til egne tanker
869
01:27:31,440 --> 01:27:35,520
er det mit gamle hjerte
der banker?
870
01:27:36,800 --> 01:27:39,960
jeg følger mit hjerte
871
01:27:40,040 --> 01:27:42,960
jeg ved
jeg tror på en skæbnesnor
872
01:27:43,040 --> 01:27:45,680
jeg følger mit hjerte
873
01:27:45,760 --> 01:27:49,000
der er mere mening
end tomhed på jord
874
01:27:49,080 --> 01:27:51,480
jeg følger mit hjerte
875
01:27:59,120 --> 01:28:00,880
Tak skal I have!
876
01:28:00,960 --> 01:28:03,000
Danske tekster: Malene Hollnagel